Titolo del programma di ricerca: L'Antologia d'autore nella
storia della poesia italiana: dal canzoniere all'autoritratto, tra "antologia
di traduzioni" e "rivista"
Coordinatore scientifico del programma di ricerca: prof. Giuseppe
Savoca, Università di Catania
Titolo del programma svolto dall'Unità di ricerca Università di Trento:
La funzione antologica delle riviste nella poesia del Novecento: indici
informatici, Data Base, bibliografia, studi
Responsabile scientifico dell'Unità di ricerca: Dott.ssa Carla
Gubert, Università di Trento
Il progetto di ricerca proposto si struttura in quattro fasi successive
e complementari che coprono un periodo di tempo di 24 mesi:
1) Nella prima fase del lavoro verranno avviati lo spoglio e l'indicizzazione
sia delle riviste di poesia che in generale delle poesie antologizzate
sulle riviste letterarie del primo Novecento, quindi si schederanno i
principali periodici letterari del secondo Novecento italiano e gli Almanacchi
letterari messi a disposizione dal Gabinetto Vieusseux di Firenze seguendo
le linee centrali delle più significative tendenze e correnti letterarie.
In questa fase si renderà necessario reperire e completare le annate
delle riviste prese in considerazione, in particolare avvalendosi della
collaborazione già in atto con alcune tra le più importanti
emeroteche italiane specializzate nella storia culturale del secolo scorso,
come il Fondo Falqui della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, il sopraccitato
Gabinetto Vieusseux e il recente Fondo Carlo e Marise Bo di Urbino.
In sintesi il processo di indicizzazione delle testate avverrà
sulla base di una serie di criteri di catalogazione già individuati
che andranno a costituire l'interfaccia del motore di ricerca: Rivista
(nome della rivista nella quale si trova il testo); Titolo della poesia
o dell'articolo; Anno (data cronologica della rivista a cui risalgono
i singoli articoli); Annata della rivista; Numero del Fascicolo; Autore
del testo; Genere; Soggetto (argomento dell'opera individuato con un numero
limitato di parole-chiave); Campo note (informazioni sulla presenza di
sigle e pseudonimi utilizzati dall'autore, sulle traduzioni di testi da
lingue straniere e relativi traduttori, nome della rubrica in cui l'articolo
è contenuto, ecc.).
Le riviste e gli almanacchi letterari oggetto di studio ed indicizzazione
saranno i seguenti (elenco passibile di integrazioni e revisioni):
RIVISTE:
1. LA RIVIERA LIGURE (1895-1919), diretta da Angiolo Silvio Novaro
2. IL CAMPO (1904-1905), rivista fondata a Torino
3. CRONACHE LATINE (1905-1906) diretta da Donatello Zarlatti e Fausto
Maria Martini
4. L'EROICA (1911-1921; 1924-1944) diretta da Ettore Cozzani e Franco
Oliva
5. LA BILANCIA: rivista mensile di pensiero e di poesia (1923), diretta
da Umberto Barbaro.
6. LA CABALA: trimestrale di poesia de "L'Italia vivente" (1933-1934)
7. CORRENTE (1938-1940), diretta da Nicola Moneta ed Ernesto Treccani
8. CIRCOLI: rivista di poesia (1931-1939), diretta da Adriano Grande;
redattori: E. Montale, C. Sbarbaro, G. Debenedetti, S. Solmi
9. POESIA ED ARTE (1921-1922), rivista ferrarese
10. I NOSTRI QUADERNI: rivista di pensiero e di poesia (1924-1929), diretta
da Enrico Pappacena
11. POETI D'OGGI: quaderni della poesia italiana e straniera a cura di
Fidia Gambetti (1937-1940)
12. MAESTRALE: rivista mensile di poesia e di cultura (1940-1942), diretta
da Giuseppe Agnino, Adriano Grande, Luigi Volpicelli
13. POESIA : quaderni internazionali (1945-1948), direttore Enrico Falqui
14. LA STRADA: rivista di poesia d'oggi (1946-1947), diretta da Antonio
Russi
15. IL BELLI (1952-1958), rivista di poesia e studi dialettali diretta
da Mario dell'Arco
16. IL PRESENTE : poesia e critica (1952-1958)
17. IL CAFFE' (1953-1988), diretta da Giambattista Vicari, Giorgio Capuano,
Carlo Contreras, Cesare Landrini
18. L'ESPERIENZA POETICA: Rivista trimestrale di poesia e di critica (1954-1956),
diretta da Vittorio Bodini
19. POESIA NUOVA : rassegna della poesia italiana d'oggi (1955-1960)
20. IL VERRI (1956-1972), prima serie diretta da Luciano Anceschi
21. QUARTIERE: quaderno trimestrale di poesia (1958-1960; 1962-1968),
diretto da Gino Gerola
22. ANTOLOGIA VIEUSSEUX (1966-1985), quadrimestrale diretto da Alessandro
Bonsanti, prima serie
23. PROSPETTI: rivista trimestrale (1966-1977)
24. CARTE SEGRETE (1967-1987), diretta da Domenico Javarone e Giani Toti
25. POESIA VERDE: antologia periodica (1969-1974)
26. RESINE: quaderni liguri di cultura (1972-1978), diretta da Adriano
Guerrini
27. ALTRI TERMINI: quaderni internazionali (1972-1977) prima serie: 1972-1974;
seconda serie: 1974-1977
ALMANACCHI LETTERARI:
1. "ALMANACCO DELLA VOCE", 1915, pubblicato a Firenze
2. "CALENDARIO DEI PENSIERI E DELLE PRATICHE SOLARI", 1923,
pubblicato a Firenze, 10 numeri (a cura di Betocchi, Bargellini, Lisi)
3. "ALMANACCO LETTERARIO", 1925-1942, 17 volumi (1925-1927 a
cura di Umberto Fracchia, Mondadori; 1928-1931 a cura di Valentino Bompiani
e Enrico Piceni; 1932-1941 a cura di V.B. e Cesare Zavattini, ed. Bompiani;
1942 a cura di P.M.Bardi, V.B., Ugo Dèttore, Giansiro Ferrata,
Duilio Morosini, Elio Vittorini)
4. "IL TESORETTO": almanacco dello "Specchio", 1939-1942,
pubblicato a Milano, 4 volumi
5. "L'ANTIPATICO", 1959-1960, pubblicato a Firenze, 2 volumi
(a cura di F.T. Marinetti, Romano Bilenchi e altri)
6. "L'ARCILIBRO. ALMANACCO DELL'ALLEANZA NAZIONALE DEL LIBRO",
1928-1931, pubblicato a Milano, 4 volumi
7. "L'OZIO. RIVISTA DI INEDITI DI POESIA E PROSA" poi "ALMANACCO
DI LETTERATURA E ARTI", 1986, pubblicato a Maser-Cittadella
8. "ALMANACCO FUTURISTA", 1978, pubblicato a Roma
2) La seconda fase tenderà a completare, dopo attenta ricognizione
e su segnalazione anche degli altri partners della ricerca, l'elenco di
riviste e almanacchi sopra indicato che possano risultare utili e interessanti
ai fini della ricerca stessa. Inoltre di ogni singola rivista presa in
esame nella prima e seconda parte del lavoro verrà redatta una
scheda introduttiva con la storia e le finalità della testata nonché
la bibliografia di riferimento da inserire on line all'indirizzo http://circe.lett.unitn.it/
3) Nella terza fase è previsto un lavoro di acquisizione digitale
di una selezione formata dalle più significative raccolte antologiche
di poesia apparse su rivista, individuate nella precedente attività
di recupero ed indicizzazione, prestando particolare attenzione alle segnalazioni
provenienti dalle altre Unità di ricerca locali.
Il risultato finale sarà un grande Data Base che verrà messo
a disposizione in rete nel sito già esistente del progetto CIRCE
(Catalogo Informatico delle Riviste Culturali Europee) all'indirizzo http://circe.lett.unitn.it/,
corredato da una Digital Library delle raccolte poetiche del Novecento
pubblicate su rivista ritenute più interessanti ai fini della ricerca
complessiva.
4) La fase conclusiva del progetto prevede lo studio delle raccolte poetiche
di singoli autori o di correnti letterarie italiane e straniere, o ancora
di antologie di testi lirici raggruppati secondo aree tematiche, le quali
siano apparse su rivista influenzando la cultura italiana di un determinato
periodo e più diffusamente abbiano contribuito, alla pari delle
antologie classiche in volume, a determinare un particolare canone letterario
nel Novecento. Allo stesso tempo sarà avviata dal gruppo di ricerca,
in sinergia con studiosi della materia, una riflessione critico-metodologica
sul ruolo antologico specifico avuto da questi particolari "strumenti
periodici" di informazione e azione letteraria. I risultati scientifici
di questa parte del lavoro sono destinati ad un volume finale che raccoglierà
i singoli contributi saggistici.
|