"Giornale della libreria" |
||
L'acronimo sta per Catalogo Informatico delle Riviste Culturali Europee ed è un progetto di diffusione in veste digitale dei periodici che hanno avuto rilevante importanza nella storia culturale dell'Europa del XX secolo; è nato nel Dipartimento di scienze filologiche e storiche dell'Università degli studi di Trento, con l'intento di favorire una più ampia consultazione dei periodici, limitare il degrado degli originali e contribuire quindi ad una migliore conservazione degli stessi, ma soprattutto di consentire, in maniera progressiva e sempre più perfezionata, di eseguire ogni tipo di ricerca che possa essere utile agli utenti. Il progetto è nato circa quattro anni fa come percorso didattico per creare degli indici informatici dei periodici usando un data-base che permettesse poi di la consultazione secondo varie possibilità combinatorie; si è poi costituito un gruppo di lavoro ormai stabile e nello stesso tempo aperto a nuovi ingressi da quasi tre anni. La constatazione che le tecnologie informatiche consentono oggi la riproducibilità e la conservazione dei testi su supporti elettronici ad alta definizione e lunga durata, permettendo così una più rapida consultazione ed una facilità di accesso da parte degli utenti, è alla base del progetto che mira a creare un archivio che renda disponibili da un lato gli indici delle riviste e dall'altro le riviste stesse in veste originale (anastatica). Attraverso gli indici sarà quindi possibile individuare con facilità gli autori, i testi, i traduttori ecc. secondo i vari parametri dell'indicizzazione. Per ogni controllo necessario e per la grafica originale della rivista varrà la consultazione dell'anastatica. Un convegno di studi, organizzato dal dipartimento, "Le riviste dell'Europa letteraria" (dicembre 1999) ha avuto proprio la funzione primaria di creare contatti con colleghi di altre università europee interessati al progetto. Gli accordi presi in quella occasione si stanno trasformando in una proposta concreta di una rete di collaboratori che faccia capo ad un unico Sito Internet aperto al pubblico, dove raccogliere i risultati del lavoro comune... Tra le collaborazioni che si sono avviate ricordiamo: la Biblioteca nazionale centrale di Roma, la Biblioteca Marucelliana di Firenze, il Gabinetto Vieusseux di Firenze, l'Istituto di linguistica computazionale del Cnr di Pisa, l'Università di Almeria (Spagna), l'Università di Barcellona (Spagna), l'Università Cattolica di Lovanio (Belgio) e l'Università Paris IV-Sorbona (Francia). Un primo importante contributo al progetto sono i cd rom, che usciranno a breve per le Edizioni Nino Aragno in collaborazione con l'Istituto di linguistica computazionale del Cnr di Pisa. Il primo cd raccoglie gli indici delle maggiori riviste letterarie italiane della prima metà del Novecento ed è l'inizio di una collana editoriale elettronica che permette la diffusione in veste digitale di ogni singola rivista indicizzata. Una parte rilevante del progetto è poi costituita dal sito Internet (http://circe.lett.untn.it) che raccoglie i risultati delle ricerche. Il nucleo centrale del sito è il motore di ricerca che sta per diventare operativo (strutturato in maniera analoga a quello dei cd rom) e che consentirà di accedere ad un'ampia banca dati continuamente aggiornata. Si tratta di un patrimonio di informazioni relative a testate che, al momento, non rientrano nel piano editoriale dei cd e disponibile quindi solo in rete. Nel sito sono liberamente consultabili le schede tecnico-informative di tutte le riviste catalogate, una ricca bibliografia costantemente incrementata e suddivisa in bibliografia generale sull'argomento e specifica sui singoli periodici (per entrambe è disponibile, con un continuo aggiornamento, il testo integrale dei contributi in formato pdf). |
||